ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืกื ืื›ื˜: ื—ืœื•ื ื”ืžื›ืฉืคื•ืช

27/04/2005

ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืก, ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ืื• ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืกื ืื›ื˜ ื”ื•ื ื—ื’ ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ื™ ืฉื ื—ื•ื’ ืžื“ื™ 30 ื‘ืืคืจื™ืœ ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืคื™ื ืœื ื“, ื’ืจืžื ื™ื”, ืืกื˜ื•ื ื™ื” ื•ืœื˜ื‘ื™ื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื’ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื•ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื–ื”ื• ื—ื’ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžื›ืฉืคื•ืช, ืคื™ื•ืช, ืžืกืขื•ืช ื˜ืจืื ืก ืžื”ืคื ื˜ื™ื, ืžืื’ื™ื” ื•ืงืกืžื™ื.

Luis Ricardo Falero, The Witches' Sabbath, 19th Century

ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” (Walpurgisnacht ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, Valborgsmรคssoafton ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ืช, Vappu ื‘ืคื™ื ื™ืช, Volbriรถรถ; ื‘ืืกื˜ื•ื ื™ืช ื•-Valpurฤฃi ื‘ืœื˜ื‘ื™ืช) ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ืจื• ื—ื’ ื ื•ืฆืจื™ ืงืชื•ืœื™. ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื‘ื•ืจื’ื” (ืฉื ืงืจืืช ื’ื ื•ืœื‘ื•ืจื’, ื•ืœืคื•ืจื’ื”, ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืก, ื•ืœื“ื‘ื•ืจื’, ืื• ื•ืœื“ื‘ื•ืจื’ืจ) ื ื•ืœื“ื” ื‘ื•ื•ืกืงืก, ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 710. ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืื—ื™ื™ื ืชื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื•ื ื™ืคื™ื™ืก, ื•ืขืœ ืคื™ ืžืกื•ืจืช ืœื ืžืื•ืžืชืช, ื’ื ื‘ืชื• ืฉืœ ืฆ’ื™ืคื˜ื™ื™ืŸ ืกืงืกื•ื ื™ ื‘ืฉื ืกื ื˜ ืจื™ืฆ’ืจื“. ื™ื—ื“ ืขื ืื—ื™ื” ื”ื’ื™ืขื” ื•ืœืคื•ืจื’ื” ืœื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื™ื™ืกื“ ืื—ื™ื” ื•ื•ื ื™ื‘ืืœื“ ืืช ืžืกื“ืจ ื”ื™ื™ื“ื ื”ื™ื™ื. ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื”ืคื›ื” ืœื ื–ื™ืจื” ื‘ืžื ื–ืจ ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื” ื‘-25 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 779.

ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื”: ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืื‘ื™ื‘ ืขืžืžื™ื•ืช

ื”-25 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื ื—ืฉื‘ ืขื“ ืขืชื” ืœื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื ื–ื™ืจื” ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืงืชื•ืœื™. ื™ื•ื ื•ืœืคื•ืจื’ื”, ื”-1 ื‘ืžืื™ ื”ื•ื ื”ืชืืจื™ืš ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื”ื•ื›ืจื–ื” ื›ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืฉื•ื•ื“ื™, ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ื ื–ื”, ื•ืœื ื™ื•ื ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื ื–ื™ืจื” – ืœื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื•ืœืคื•ืจื’ื”. ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืกื ืื›ื˜ (“ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืก”), ืื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื›ืงื“ื•ืฉื”, ื”-30 ื‘ืืคืจื™ืœ.

ื˜ืงืกื™ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืœื•ืœืคื•ืจื’ื” ื”ืชืขืจื‘ื‘ื• ืขื ืžืกื•ืจื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืื™. ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ืคื™ื ืœื ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื’ ื—ืฉื•ื‘, ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ื—ื’-ื”ืžื•ืœื“ ื•ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืžืฆืข-ื”ืงื™ืฅ. ืื•ืคื™ ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืžืื™ื–ื•ืจ ืœืื™ื–ื•ืจ, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื’ ืื‘ื™ื‘ ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ื™. ื‘ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืฉื•ื•ื“ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื“ื•ืจื•ืช, ืœืฉื‘ืช ืกื‘ื™ื‘ืŸ ื•ืœืฉื™ืจ ืฉื™ืจื™ ืื‘ื™ื‘. ื™ืœื“ื™ื ืงื•ื˜ืคื™ื ืฆืžื—ื™ ื‘ืจ ื•ืขื ืคื™ื ืคื•ืจื—ื™ื ื‘ื™ืขืจื•ืช ืœืงื™ืฉื•ื˜ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ืคืจื—ื™ื ืœืฉื›ื ื™ื, ื•ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืชืžื•ืจื” ื‘ื™ืฆื™ื ืžืงื•ืฉื˜ื•ืช. ื‘ืขืจื™ื ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืื‘ื™ื‘ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื.

ื’ื ื‘ืคื™ื ืœื ื“ ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื•ืœืคื•ืจื’ื”. ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื”ืคื™ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืกื•ืจื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื—ื’, ื›ื•ืœืœ ื—ื‘ื™ืฉืช ืžื’ื‘ืขื•ืช ืกื™ื•ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื—ื‘ื™ืฉืช ื”ืžื’ื‘ืขืช ืขืœ ืจืืฉ ืคืกืœ ืฉืœ ืืฉื” ืขื™ืจื•ืžื” ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™, ืฉืชื™ื™ืช ืชืžื“ (ืžื™-ื“ื‘ืฉ ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื™ื), ื•ืฉืœืœ ืชืขืœื•ืœื™ื ืžื‘ื“ื—ื™ื. ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืคื™ื ืœื ื“ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืฉืจื™ื“ ืœื™ืžื™ ื”ืื—ื“ ื‘ืžืื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื.

ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”: ืคื™ื•ืช ื•ืžื›ืฉืคื•ืช

ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื—ื’ ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืžืžื™ ื‘ื™ื•ื ื•ืœืคื•ืจื’ื” (Fruehjarsfest), ื”ืคืš ืœื—ื’ื™ื’ื” ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืžื›ืฉืคื•ืช, ืคื™ื•ืช, ืจื•ื—ื•ืช, ื•ื™ืฆื•ืจื™ื ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื‘ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื”-30 ื‘ืืคืจื™ืœ ืžืชื›ื ืกื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื‘ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ, ืฉื ื”ืŸ ืžืงื™ื™ืžื•ืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืœื™ืœื™ื•ืช ืคืจื•ืขื•ืช: ืžื•ื–ื™ืงื”, ืจื™ืงื•ื“ื™ื, ื•ืกืžื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ื–ื™ื•ืช.

ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ ืื• ื‘ืœื•ืงืกื‘ืจื’ ื”ื•ื ื”ื”ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื›ืก ื”ืจื™ ื”ืจืฅ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ืจื•ืช ื”ื•ื•ืกืจ ื•ื”ืืœื‘ื”. ื’ื•ื‘ื”ื• ืฉืœ ื”ื”ืจ 1142 ืžื˜ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืžื›ื•ืกื” ืฉืœื’ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืขื“ ืžืื™. ืจื•ื‘ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืืคื•ืฃ ื”ื”ืจ ืขืจืคื™ืœื™ื ื›ื‘ื“ื™ื, ื”ืžืฉื•ื•ื™ื ืœื• ืžืจืื” ื ื•ืจื-ื”ื•ื“.

ื”ืกื•ืคืจ ื”ื’ืจืžื ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ื™ื ื” ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจ Harzreise (“ืžืกืข ืœื”ืจื™ ื”ืจืฅ”) ื‘ืฉื ืช 1826. ื‘ืกืคืจ ืžืฉื•ื•ื” ื”ื™ื™ื ื” ืืช ื”ื”ืจ ืœืจื•ื— ื”ื’ืจืžืื ื™ืช ื”ื’ืื™ื•ื ื™ืช: “ื”ื”ืจ ื ืจืื” ืกื˜ื•ืื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืจืžืื ื™ ืžื•ื‘ื”ืง. ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื•ืกื•ื‘ืœื ื™ ืžืคื ื™ ืฉืื•ืคืง ืžื‘ื˜ื• ื›ื” ืจื, ืจื—ื‘, ื•ื‘ืจื•ืจ. ืื ื™ืคืงื— ื”ืจ ื›ื–ื” ืืช ืขื™ื ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื”ื•ื ื™ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื ื•ื›ืœ ืื ื• ืœืจืื•ืช, ื”ื‘ื•ื”ื™ื ื›ืžื• ื’ืžื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื—ืกืจื•ืช ืชื‘ื•ื ื””.

ื‘ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ ืžืชืจื—ืฉืช ื’ื ืชื•ืคืขื” ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช. ื‘ืชื ืื™ื ืื˜ืžื•ืกืคืจื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืจ ื—ื–ื™ื•ืŸ ืชืขืชื•ืขื™ื ื‘ื“ืžื•ืช ืฆืœ ืื“ื. “ืื™ืฉ-ื”ื‘ืจื•ืงืŸ” (Brockengespenst) ื”ื•ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืืฉืœื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืช, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื”ืฉืชื‘ืจื•ืช ืงืจื ื™ ื”ืื•ืจ ื‘ื˜ื™ืคื•ืช ื”ืžื™ื ืฉื‘ืขื ื ื™ื. ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืคืขื” ืžืฆืžืจืจืช ืœืžื“ื™. ืœืคื ื™ ืฉื”ืฆืœื™ื— ื”ืžื“ืข ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื•ืชื”, ื”ืืžื™ื ื• ื”ืื ืฉื™ื ื›ื™ ื”ื”ืจ ืžื›ื•ืฉืฃ, ื•ืžืื•ื›ืœืก ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื. ืžื–ื” ืžืื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื ื—ืฉื‘ ื”ื‘ืจื•ืงืŸ ืœื”ืจ ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช, ืคื™ื•ืช ื•ืžื›ืฉืคื•ืช.

ื”ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ ื•ืืกืคืŸ ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ ื™ืืงื•ื‘ ื’ืจื™ื™ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• “ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช” (Deutsche Mythologie), ื›ื™ “ื™ืฉ ื”ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ ื•ืงื™ืจื—, ืฉืขืœ ืคืกื’ืชื• ืจื•ืงื“ื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื‘ืœื™ืœ- ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืก. ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืขืจื›ื• ืฉื ื—ื’ื™ื’ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™, ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื–ื” ื™ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื›ืฉืคื•ืช”.

ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช, ืฉืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ ื”ืŸ ื”ื“ ืœืฉืชื™ ืืžื•ื ื•ืช ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ื™ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช: ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™, ื•ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช. ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ื’ืจืžืื ื™ ื•ื”ืงืœื˜ื™, “ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™” (The Wild Hunt) ื”ื•ื ื—ื‘ื•ืจืช ืจื•ื—ื•ืช, ืืœื™ื ืื• ื™ืฆื•ืจื™ื ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ื›ืžื• ื™ืขืจื•ืช ื•ืคืกื’ื•ืช ื”ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื—ื‘ื•ืจืช ื”ืจื•ื—ื•ืช ืจื›ื•ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ืžืฉืžื™ืขื” ืฆื•ื•ื—ื•ืช ืจืžื•ืช, ื•ืžืœื•ื•ื” ื‘ื›ืœื‘ื™ื ืžื‘ืขื™ืชื™ื ืขื ืขื™ื ื™ื™ื ืื“ื•ืžื•ืช.

ืžืกืคืจ ืืœื•ื”ื•ื™ื•ืช ืคื’ื ื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™: ื“ื™ืื ื” ื•ื”ืจื•ื“ื™ืืก ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช, ืื•ื“ื™ืŸ ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™, ื”ื•ืœื” (Holda, Hulde, Holde) ื•ื‘ืจื›ื˜ื” ื”ื’ืจืžืื ื™ื•ืช, ื”ืงื˜ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื”ื•ืœืงื™ืจื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช, ื•ื”ืจืŸ (Herne) ื”ืงืœื˜ื™. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื™ื ืงื™ื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื•ืฆื™ื“ ื”ืžื›ืฉืคื•ืช, ืจื•ื•ื—ื” ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื”ืฉื˜ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™.

ื›ื™ื•ื, ื”ื•ืœื” ื”ื™ื ื“ืžื•ืช ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ืฉืžื›ื™ืจื™ื ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืจืš ืื’ื“ื•ืช ื”ืื—ื™ื ื’ืจื™ื. ื‘ืื’ื“ื•ืช ื”ืื—ื™ื ื’ืจื™ื, ืคืจืื• ื”ื•ืœื” (Frau Holle) ื”ื™ื ื–ืงื ื” ื—ื›ืžื”, ืฉืžื•ืจื™ื“ื” ืฉืœื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืขื•ืจ ื ื•ืฆื•ืช ืžืžื–ืจืŸ-ื”ืžื™ื˜ื” ืฉืœื”. ืฉื™ืขืจื” ืืจื•ืš ื•ืœื‘ืŸ ื›ืฉืœื’, ื•ื”ื™ื ื ื•ื”ื’ืช ืœื”ืชืขื•ืคืฃ ื‘ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื” ื”ื—ื•ืจืคื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื ื•ืคืœื™ื ืคืชื™ืชื™ ื”ืฉืœื’ ืขืœ ื”ืืจืฅ. ืคืจืื• ื”ื•ืœื” ื”ื™ื ืื—ืช ืžืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืœืงืœื•ืจ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื”ื’ืจืžื ื™, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ืจื™ื“ื” ืฉืœื’ ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•.

ื‘ืžืงื•ืจ, ื”ื•ืœื” (Holde) ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืืœื” ื’ืจืžืื ื™ืช ืงื“ื•ืžื”. ื”ื™ื ืืœืช ืคืจื™ื•ืŸ, ืืžื”ื•ืช, ืžืฉืง ื‘ื™ืช, ื’ื™ื“ื•ืœ ืคืฉืชืŸ, ื•ื˜ื•ื•ื™ื” ื‘ืคืœืš. ื‘ื™ืžื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ืœื“ืžื•ืช ืคืœืื™ืช ื•ืจื‘ืช-ืขื•ืฆืžื”, ืžื ื”ื™ื’ืช ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™ ื‘ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ, ื•ื‘ืขืฆื, ื‘ื›ืœ ื”ื”ืจื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ืฉืœื’.

ื‘ืžืื” ื”-19 ื”ืชืžื–ื’ื” ืื• ื”ืชื‘ืœื‘ืœื” ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ืœืคื•ืจื’ื” ืขื ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืคืจืื• ื”ื•ืœื”. ื”ืคื•ืงืœื•ืจื™ืกื˜ ื”ื’ืจืžื ื™ ืจื•ื›ื”ื•ืœืฅ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช 1870 ื›ื™ ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื”ื™ื ื’ื‘ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืฉื™ืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืืจื•ืš, ืขื˜ืจืช ืื•ืจ ื•ืกื ื“ืœื™ื ืžื‘ืจื™ืงื™ื. ื™ืฉ ืœื” ื›ื™ืฉื•ืจ ื˜ื•ื•ื™ื” ื•ืžืจืื” ืžืฉื•ืœืฉืช ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื”ื™ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืขืชื™ื“. ืจื•ื›ื”ื•ืœืฅ, ืœืžืขืฉื”, ืžืชืืจ ื›ืืŸ ืืช ื”ื•ืœื”, ืžื ื”ื™ื’ืช ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™ ื”ื’ืจืžืื ื™ืช.

ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™ ืœืืžื•ื ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื™ื ืงื™ื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืืžื™ื ื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื›ื™ ื”ืฉื˜ืŸ ืžื“ื™ื— ื ืฉื™ื ืคืชื™ื•ืช ืœืžืจื•ื“ ื‘ืืœื•ื”ื™ื ื•ื‘ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ื•ื›ื•ืจืช ืขื™ืžืŸ ื‘ืจื™ืช ื“ืžื™ื. ืžื“ื™ ืœื™ืœ ื™ืจื— ืžืœื ืขื•ืœื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืขืœ ื”ืžื˜ืื˜ืื™ื ืฉืœื”ืŸ ืื• ืขืœ ืชื™ื™ืฉื™ื ืžื›ื•ื ืคื™ื, ื•ืจื•ื›ื‘ื•ืช ืขื“ ืœืงืจื—ืช ื™ืขืจ ืื• ืžืงื•ื ืžื‘ื•ื“ื“ ืื—ืจ, ืฉื ื”ืŸ ื—ื•ื’ื’ื•ืช ืืช ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช. ื‘ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืคื•ื’ืฉื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืืช ื”ืฉื˜ืŸ, ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืื™ืชื• ืื•ืจื’ื™ื•ืช ืคืจื•ืขื•ืช, ื•ืขื•ืจื›ื•ืช ื˜ืงืกื™ื ื”ืžื—ืจืคื™ื ื•ืžื’ื“ืคื™ื ืืช ื”ืฉื™ืœื•ืฉ ื”ืงื“ื•ืฉ.

ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ื‘ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื”, ื”-30 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื”ืชืืจื™ืš ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ื•ืคืขืช ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™, ืžืชื›ื ืกื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืœื—ื’ื™ื’ืชืŸ ื”ืœื™ืœื™ืช. ื‘ื”ืจ ืžืฆื•ื™ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ืฉื ื™ ืžืฆื•ืงื™ื ืฉื ืงืจืื™ื Teufelskanzel (“ื‘ื™ืžืช ื”ืฉื˜ืŸ”) ื•-Hexenaltar (“ืžื–ื‘ื— ื”ืžื›ืฉืคื•ืช”) – ื–ื›ืจ ืœืืžื•ื ื” ืฉืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืงื•ื. ื’ืชื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืฆื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ื‘ื™ืฆื™ืจื” “ืคืื•ืกื˜”. ื‘ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ ืงื™ื™ืžื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืชืคื™ืœื•ืช ืœืงื“ื•ืฉื” ื•ืœืคื•ืจื’ื”, ืฉืชื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฉื˜ืŸ, ื•ืžืคื ื™ ื‘ื ื•ืช ื‘ืจื™ืชื• ื”ืžื›ืฉืคื•ืช.

ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™ ื•ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื”ื ื—ืœืงื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžืืจื’ ื”ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ืœื™ื ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื•ื“ื•ืช ืคื™ื•ืช, ืžื›ืฉืคื•ืช ื•ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื”ื ืžืชื‘ื’ืจื™ื, ื•ืžืกืคืจื™ื ืืช ืื•ืชื ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื”ื. ืคืจื˜ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ืžืชืงื•ืคื” ืœืชืงื•ืคื”, ืืš ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื ื• – ื—ื‘ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืงืกื˜ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉื•ืฃ, ืงืกื ื•ื—ืœื•ื.

Luis Ricardo Falero, Vision of Faust, 19th Century

ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ‘ืคืื•ืกื˜’ ืฉืœ ื™ื•ื”ืŸ ื•ื•ืœืคื’ืื ื’ ืคื•ืŸ ื’ืชื”, ืฉื ื›ืชื‘ื” ื‘ืฉื ืช 1801, ืžื•ืคื™ืข ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืœื™ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื”. ืžืคื™ืกื•ื˜ืคืœืก, ื”ื•ื ื”ืฉื˜ืŸ, ืžืฉื›ื ืข ืืช ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืคืื•ืกื˜ ืœื”ืชืœื•ื•ืช ืืœื™ื• ืœื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ, ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืชื™ื• ืขื ื”ืžื›ืฉืคื•ืช. ื›ื‘ืจ ื›ืฉืžืชืงืจื‘ ืคืื•ืกื˜ ืืœ ื”ื”ืจ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ “ืื™ืŸ ื–ืืช, ื›ื™ ืœืชื—ื•ื ื”ืงืกื ื•ื”ื—ืœื•ื ื‘ืื™ื ื”ื ื ื•…”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื›ื™ ืœื ืจืง ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื™ืฆื•ืจื™ื ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืืœื ื›ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืœื™ืœื” ื–ื” ืฉืœ “ื›ืฉืฃ ื•ื”ื•ืœืœื•ืช”. ื’ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ืขืฆืžื™ื ื“ื•ืžืžื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื’ื™ื’ื”, ืื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ืœื•ื. ื”ืขืฆื™ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืœื—ื™ื™ื, ื”ืกืœืขื™ื ืžืชื ื•ืขืขื™ื, ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืœื™ืœื™ื™ื ืฉืžื™ื ื’ื ื”ื ืคืขืžื™ื”ื ืœืžืงื•ื ื”ื—ื’ื™ื’ื”. ืื•ื—ื™ื, ื›ื•ืกื•ืช, ื™ื ืฉื•ืคื™ื, ื–ืจื–ื™ืจื™ื, ืกืœืžื ื“ืจื•ืช, ื ื—ืฉื™ื, ืขื›ื‘ืจื™ื ื•ืจืžืฉื™ื ื ื•ื”ืจื™ื ื›ื•ืœื ืืœ ื”ื”ืจ. ื”ื”ืจ ืขืฆืžื• ื ื•ื’ื” ืื•ืจ ืงืกื•ื, ื•ืžืคื™ืง ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืคืœื.

“ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื ื•ื”ืจื•ืช ืืœ ื‘ืจื•ืงืŸ ื”ื”ืจ,
ื”ืงืฉ ื›ืชื•ื, ื™ืจื•ืง ื”ื‘ืจ,
ืฉื ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื›ื ืก,
ืžืงื•ื ื‘ืจืืฉ ืžืจ ืื•ืจื™ืŸ ืชื•ืคืฉ.
ื›ื” ื”ื“ืจืš ื ืžืฉืš ืขืœ ืคื™ ืื‘ืŸ ื•ืฉื™ื—,
ื”ืžื›ืฉืคื” ืžืค—ื”, ื”ืฉืขื™ืจ ืž—.

ื‘ื•ื‘ื• ื”ื–ืงื ื” ืœื‘ื“ื” ื‘ืื”,
ืจื•ื›ื‘ืช ืขืœ ืื ื—ื–ื™ืจื” ื ืื”…
ื—ื–ื™ืจื” ื”ื’ื•ื ื” ื•ืื ืขืœ ื’ื‘ื”,
ืื—ืจื™ื”ืŸ ื›ืœ ืขื“ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื”ืจื‘ื””.

ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืฉืœ ืคืื•ืกื˜ ืื™ื ืŸ ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ืชืขืชื•ืขื™ื ืฉืžืกืคืง ื”ื”ืจ. ื”ืŸ ื’ื ืžื•ืจื—ื•ืช ืขืœ ื’ื•ืคืŸ ืกืžื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ื–ื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฆืžื—ื™. ื”ืกืžื™ื ื”ืœืœื• ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืŸ ืœื—ืœื•ื ื‘ื™ื—ื“ ื—ืœื•ืžื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ื™ ื˜ืจืื ืก. ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืคืื•ืกื˜ ืžืชืืจ “ื’ืชื”” ืืช ืžืฉื—ืช ื”ื”ืชืขื•ืคืคื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ืฉืคื•ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื•ืžืŸ ื•ืžืขืฉื‘ื™ื ื”ืœื•ืฆื™ื ื•ื’ื ื™ื™ื:

“ื”ืžืฉื—ื” ืœืžื›ืฉืคื•ืช ืื•ืžืฅ ืœื‘ ืžื•ืกื™ืคื”,
ืกื—ื‘ื” ื‘ืœื” ื›ืžืคืจืฉ ื™ืคื”,
ื•ื›ืœ ืขืจื‘ื” ื™ืคื” ื›ืกืคื™ื ื”;
ืžื™ ื”ื™ื•ื ืœื ื™ืขื•ืฃ, ืื™ืŸ ืœื• ืชืงื ื””

ื”ืžื›ืฉืคื•ืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืื™ื ืŸ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกืžื™ื ืกืชื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื›ื™ืฃ. ื›ืžื• ื”ืฉืžืื ื™ื ืฉืœ ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ื”ืŸ ื ื•ื˜ืœื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ืžืขื•ืจืจื™-ื”ื–ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืœื•ื ื—ืœื•ื ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืคื•ืœ: ืขื•ืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขื•ืœื ื”ื—ืœื•ื ืื• ืขื•ืœื ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื’ื ืขื•ืœื ื”ืืœื™ื, ื”ืจื•ื—ื•ืช, ื”ืคื™ื•ืช, ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ื“ ื”ืคืจืื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉื—ืช ื”ื”ืชืขื•ืคืคื•ืช ื—ื•ืฆื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื—ืœื•ื.

ื”ื—ืœื•ื ืฉื—ื•ืœืžื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืื™ื ื• ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™. ื”ื•ื ื—ืœื•ื ืชืจื‘ื•ืชื™, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื›ืœืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืืœื™ื” ืžืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ื—ื•ืœืžื•ืช. ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืชื—ืœื•ืžื ื” ืขืœ ื”ืืœื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื”ืคื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื”ืฉื“ื•ื ื™ื ื•ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืžืกื™ืคื•ืจื™ ืกื‘ืชื, ื•ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืžืชื™ื ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ืžืฉื—ืช ื”ื”ืชืขื•ืคืคื•ืช ื”ื™ื ื›ืœื™ ื‘ื• ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ ื˜ืจืื ืก ื•ืœืคื’ื•ืฉ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืชื™ืงื™ื.

ืืฆืœ ื’ืชื” ื—ื•ืœืžื•ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื—ืœื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ืื•ื“ื•ืช ื—ืชื•ื ืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ืื•ื‘ืจื•ืŸ ื•ื˜ื™ื˜ื ื™ื”, ืžืœืš ื•ืžืœื›ืช ื”ืคื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ืฉืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื ืคืฉื™ ื”ืžืชืื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื˜ืจืื ืก ืื• ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื›ืœืœ ืื•ืชื• — ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ืฉืžื™ืขืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื•ื“ื•ืช ืคื™ื•ืช. ื”ืŸ ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืขืฆืžืŸ. ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ืœื•ื. ื—ืœื•ื ืœื™ืœ- ื•ืœืคื•ืจื’ื” ื”ื•ื ื”ื—ืœื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช. ื”ื•ื ื—ืœื•ื ืื•ื“ื•ืช ืืœืช ืฉืœื’ ื•ืคืฉืชืŸ ืงื“ืžื•ื ื™ืช, ืขื“ืช ืคื™ื•ืช ืขืœื™ื–ื”, ืฆื™ื“ ืคืจืื™ ื•ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช.

ื”ื—ืœื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช. ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื•ืฉืš ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื•ื ื™ ืชื™ื™ืจื™ื. ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืฉื•ื›ื ื•ืช ืœืžืจื’ืœื•ืช ื”ื”ืจ ืžืชืคืจื ืกื™ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืžืกื—ืจ ื‘ืื’ื“ื•ืช ื•ื‘ื—ืœื•ื. ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื–ื›ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื•ืฉ Harzhexen (“ืžื›ืฉืคื•ืช ื”ืจื™ ื”ืจืฅ”) — ื‘ื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ ืฉืœ ืžื›ืฉืคื•ืช ื”ืจื•ื›ื‘ื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžื˜ืื˜ืื™ื. ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืžื›ืฉืคื•ืช ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืกืคืœื™ื ื•ืชื—ืชื™ื•ืช ืœื›ื•ืกื•ืช ื‘ื™ืจื”. ื’ื ืงืœืคื™ ื˜ืืจื•ื˜, ื›ื•ื‘ืขื™ ืžื›ืฉืคื” ืžื—ื•ื“ื“ื™ื, ืงืœืฉื•ื ื™ ืฉื˜ืŸ, ืžื˜ืื˜ืื™ ืงืฉ ื•ื›ื“ื•ืจื™ ื‘ื“ื•ืœื— ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื›ืœ ืคื™ื ืช ืจื—ื•ื‘.

ื‘ื›ืคืจ ืฉืจื™ืจืงื” (Schrierke) ืžืฉืชืชืคื™ื ืืœืคื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ืœืคื•ืจื’ื”. ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื ืคืชื—ื•ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ืชื”ืœื•ื›ืช ื™ืœื“ื™-ื’ืŸ ืžื—ื•ืคืฉื™ื ืœืžื›ืฉืคื•ืช ื•ืœืฉื˜ื ื™ื, ื•ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขืจื‘ ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื‘ืœื™ื ื™ื, ืขืจืคื“ื™ื, ื•ืœืงื™ืจื™ื•ืช, ืคื™ื•ืช ื•ืžื›ืฉืคื•ืช. ื‘ืจื—ื‘ืช ื”ื›ืคืจ ืžืชืงื™ื™ื ื™ืจื™ื“ ืขื ืง ืขื ื“ื•ื›ื ื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžืฉืงื”, ื“ื•ื›ื ื™ื ืœืžืžื›ืจ ืžื–ื›ืจื•ืช, ืื•ืžื ื™ื ื•ืืžื ื™ื. ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืฉืื™ืœื” ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ืจื›ื‘ืช ืงื™ื˜ื•ืจ, ืฉื”ื•ืคื›ืช ืœ-Hexenexpress (“ืืงืกืคืจืก ื”ืžื›ืฉืคื•ืช”): ืžืกืœื•ืœ ื—ื•ื•ื™ืชื™ ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคืกื’ืช ื”ืจ ื”ื‘ืจื•ืงืŸ, ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื˜ื™ืจื•ืช ื”ืงืกื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ื™ืจื” ื•ืจื ื™ื’ืจื•ื“ื” (Wernigerode). ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืœื• ืžืฉื—ืช ื”ืชืขื•ืคืคื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื™ื•ื›ืœ ืœื’ืฉืช ืœื—ื ื•ืช Zum Roten Fingerhut (“ื”ืืฆื‘ืขื•ืŸ ื”ืื“ื•ื”) ื•ืœืจื›ื•ืฉ ืฉื ืžืฉืงื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืฉื Schrierke Fuerstein: ืžืชื›ื•ืŸ ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืขืฉื‘ื™ื, ืฉื ืจืงื— ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1908.

ื‘ื›ืคืจ ื”ืกืžื•ืš ืชืืœื” (Thale) ืžื“ืœื™ืงื™ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžื“ื•ืจื” ืขื ืงื™ืช, ื–ื›ืจ ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ืงื“ื•ืžื•ืช, ื•ื–ื›ืจ ืœืžื“ื•ืจื” ืฉืœ ืฉื‘ืช ื”ืžื›ืฉืคื•ืช. ื”ืžื“ื•ืจื” ืžื•ื“ืœืงืช ืœื™ื“ ื”ื ื”ืจ ื‘ื•ื“ื”, ื‘ืžืงื•ื ื”ื ืงืจื ืžื–ื” ื™ืžื™ื ื™ืžื™ืžื” ื‘ืฉื Hexentanzplatz, ื›ืœื•ืžืจ “ืืชืจ ืจื™ืงื•ื“ื™ ื”ืžื›ืฉืคื•ืช”.

ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ืจืžื ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืื ืฉื™ื ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื•ืคื™ ืœื—ืœื•ื ืืช ื—ืœื•ื ืœื™ืœ-ื•ืœืคื•ืจื’ื”. ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื”ืจื•ืกื™ ืžื•ื“ืกื˜ ืคื˜ืจื•ื‘ื™ืฅ’ ืžื•ืกื•ืจื’ืกืงื™ ื›ืชื‘ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” “ืœื™ืœื” ืขืœ ื”ืจ ืงื™ืจื—” ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืื’ื“ื•ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ.

ื‘ืœื™ืœ-ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืก 1966 ื”ื›ืจื™ื– ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืื ื˜ื•ืŸ ืœื”-ื•ื™ื™ ืขืœ ื”ืงืžืช “ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืฉื˜ืŸ”, ื“ืช ืืชืื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขื•ืกืงืช ื‘ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื›ื™ืฉื•ืฃ.

ืœื”ืงื•ืช ืžื˜ืืœ ื›ืžื• Fates Warning ื•-Cradle of Filth, ื”ืขื•ืกืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ืกื˜ื™ื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉื™ืจื™ื ืขืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื•ืœืคื•ืจื’ื™ืก ื‘ื”ืจ ื‘ืจื•ืงืŸ. ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ Fates Warning ื ืงืจื ื‘ืฉื Night on Brocken ื•ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉื ื™ ื ืงืจื The Spectre Within, ืขืœ ืฉื ื—ื–ื™ื•ืŸ ื”ืชืขืชื•ืขื™ื ืฉื ืจืื” ื‘ืคืกื’ืช ื”ื”ืจ. ืœื”ืงืช ืžื˜ืืœ ืื—ืจืช ื ืงืจืืช ืคืฉื•ื˜ ื‘ืฉื Walpurgisnacht.

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”

ืžื’ื“, ื ื—ื•ื. ืฉืขืจื™ ืชืงื•ื•ื” ื•ืฉืขืจื™ ืื™ืžื”: ืฉืžืื ื™ื–ื, ืžืื’ื™ื” ื•ื›ื™ืฉื•ืฃ ื‘ื“ืจื•ื ื•ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”. ืžื•ื“ืŸ, 1998.

ื’ื˜ื”. ืคืื•ืกื˜. ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ ืชืฉ”ื’.

Grimm, Jacob. Teutonic Mythology. Dover Publications, 2004
Grimm, Jacob and Wilhelm. Frau Holle (Uni. of Pittsburg)
Guazzo, Francesco. Compendium Maleficarum. Dover Publications, 1998
Guiley, Rosemary Ellen, Encyclopedia of Witches and Witchcraft, Checkmark, 1999
Keith, Thomas. Religion and the Decline of Magic. Charles Scribner’s Sons, 1971
Kors, Alan C. & Peters, Edward. Witchcraft in Europe. Uni. of Penn. Press 1972
Llewellyn Barstow, Anne. Witchcraze. Pandora (HarperCollins), 1994
Rochholz E.L. Drei Gaugรถttinnen (Project Gutenberg Deutschland)
Summers, Montague (ed). The Malleus Maleficarum. Dover Publications, 1971

  • Share/Bookmark

ืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช:

ืชื’ื™ื•ืช: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช ืœื•ืœืคื•ืจื’ื™ืกื ืื›ื˜: ื—ืœื•ื ื”ืžื›ืฉืคื•ืช

  1. [...] ืžื”ืขืฅ ืืช ื”ืชืคื•ื—ื™ื ื”ื‘ืฉืœื™ื ื”ืžืกืžืœื™ื ืืช ื‘ื’ืจื•ืชื”. ื”ื™ื ื ืคื’ืฉืช ื‘ื’ื‘ืจืช ื”ื•ืœื” – (Hell) ย ื“ืžื•ืช ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉืœ ืืœื” ย ืคืจืื™ืช [...]

ืžื‘ืขื‘ืขื™ื ื‘ืงื“ืจื”

ืื‘ื™ื‘ ืื“ื•ืŸ ืื“ื•ื ื™ืก ืื•ื’ืจื™ืช ืื–ื•ื˜ืจื™ืงื” ืื™ืฉืชืจ ืืœ ืืœื™ื ืืœื™ืกื˜ื™ื™ืจ ืงืจืื•ืœื™ ืืคืจื•ื“ื™ื˜ื” ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืืฉืจื” ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืœ ื‘ืขืœืช ื’ื‘ืœ ื“ืช ื”ื•ืžืจื•ืก ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžื™ืชื™ ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืชื "ืš ื˜ืงืกื™ื ื™ื‘ืžืช ืœืื•ืžื™ื ื™ื•ื•ืŸ ื›ื™ืฉื•ืฃ ื›ื ืขื ื™ื ืœื•ืงื™ืื ื•ืก ืžืื’ื™ื” ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื›ืฉืคื•ืช ืžืœื—ืžื” ืžืกื“ืจ ืฉื—ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ืกื•ืจื™ื” ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื” ืขื ืช ืขืฉืชืจืช ืคื•ืœื—ืŸ ืคื•ืœื™ืชืื™ื–ื ืคื•ืœืงืœื•ืจ ืคื ื™ืงื™ื” ืคืจื’ื™ื ืงืœื˜ื™ื ืฉืื•ืœ ืฉื™ืจื” ืชืจื’ื•ื

WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

ืชืื™ืžื•ืช ื“ืคื“ืคื ื™ื

ื”ืืชืจ ื›ื™ืฉื•ืคื™ื ืžืชืื™ื ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ื“ืคื“ืคื ื™ื ื‘ื’ืจืกืื•ืชื™ื”ื ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.