ืืืคืืจืืืกื ืืื: ืืืื ืืืืฉืคืืช
ืืื ืืืคืืจืืืก, ืืื ืืืคืืจืื ืื ืืืคืืจืืืกื ืืื ืืื ืื ืคืืืงืืืจืืกืื ืฉื ืืื ืืื 30 ืืืคืจืื ืืฉืืืืื, ืคืื ืื ื, ืืจืื ืื, ืืกืืื ืื ืืืืืื. ืืจืื ืืืงืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืขื ืืืืืืื ื ืืฆืจืืื ืืืงืืืืื. ืืืจืื ืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืฉืคืืช, ืคืืืช, ืืกืขืืช ืืจืื ืก ืืืคื ืืื, ืืืืื ืืงืกืืื.
ืืื ืืืคืืจืื (Walpurgisnacht ืืืจืื ืืช, Valborgsmรคssoafton ืืฉืืืืืช, Vappu ืืคืื ืืช, Volbriรถรถ; ืืืกืืื ืืช ื-Valpurฤฃi ืืืืืืช) ืืื ืืืงืืจื ืื ื ืืฆืจื ืงืชืืื. ืืงืืืฉื ืืืืืจืื (ืฉื ืงืจืืช ืื ืืืืืจื, ืืืคืืจืื, ืืืคืืจืืืก, ืืืืืืจื, ืื ืืืืืืจืืจ) ื ืืืื ืืืืกืงืก, ืื ืืืื ืืฉื ืช 710. ืืื ืืืชื ืืืืื ืชื ืฉื ืืงืืืฉ ืืื ืืคืืืก, ืืขื ืคื ืืกืืจืช ืื ืืืืืชืช, ืื ืืชื ืฉื ืฆ’ืืคืืืื ืกืงืกืื ื ืืฉื ืกื ื ืจืืฆ’ืจื. ืืื ืขื ืืืื ืืืืขื ืืืคืืจืื ืืืจืื ืื. ืืืจืื ืื ืืืกื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืกืืจ ืืืืื ืืืื. ืืืคืืจืื ืืคืื ืื ืืืจื ืืื ืืจ ืขื ืืื ืืืชื ื-25 ืืคืืจืืืจ 779.
ืืื ืืืคืืจืื ืืฆืคืื ืืืจืืคื: ืืืืืืช ืืืื ืขืืืืืช
ื-25 ืืคืืจืืืจ ื ืืฉื ืขื ืขืชื ืืืื ืืงืืืฉ ืื ืืืจื ืืืคืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืืงืชืืื. ืืื ืืืคืืจืื, ื-1 ืืืื ืืื ืืชืืจืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืงืืืฉื ืขื ืืื ืืื ืกืืื. ืืืื ืืฉื ื ืืฉืืืื, ื ืืฉื ืืื ืื, ืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืื ืืืจื – ืืืื ืืงืืืฉ ืืืืคืืจืื. ืืืคืืจืืืกื ืืื (“ืืื ืืืคืืจืืืก”), ืื ืื, ืืื ืขืจื ืืื ืืฉื ื ืฉื ืืืืจืื ืขื ืืืคืืจืื ืืงืืืฉื, ื-30 ืืืคืจืื.
ืืงืกื ืืืืจืื ืืืืคืืจืื ืืชืขืจืืื ืขื ืืกืืจืืช ืขืชืืงืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืืืช ืืืืื ืืชืืืืช ืืื. ืืฉืืืืื ืืคืื ืื ื ืืืืืจ ืืื ืืฉืื, ืฉืืื ืขืจื ืืืืืืืช ืื-ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฆืข-ืืงืืฅ. ืืืคื ืืืืืืืช ืืฉืืืืื ืืฉืชื ื ืืืืืืจ ืืืืืืจ, ืื ืืืืคื ืืืื ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืคืืืงืืืจืืกืื. ืืืื ืืืคืืจืื ื ืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืืืง ืืืืจืืช, ืืฉืืช ืกืืืื ืืืฉืืจ ืฉืืจื ืืืื. ืืืืื ืงืืืคืื ืฆืืื ืืจ ืืขื ืคืื ืคืืจืืื ืืืขืจืืช ืืงืืฉืื ืืืืช. ืื ื ืืชื ืื ืืช ืืฆืืืื ืืืคืจืืื ืืฉืื ืื, ืืืงืืืื ืืชืืืจื ืืืฆืื ืืงืืฉืืืช. ืืขืจืื ืืชืงืืืืืช ืชืืืืืืช ืืืื ืฆืืขืื ืืืช, ืืื ืืฉืชืชืคืื ืืขืืงืจ ืกืืืื ืืื.
ืื ืืคืื ืื ื ืืฉืืงืื ืืกืืืื ืืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืืืืืช ืืืคืืจืื. ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืคืื ืืืช ืืฉ ืืืืื ืืกืืจืืช ืืขื ืืื ืืช ืืงืฉืืจืืช ืืื, ืืืื ืืืืฉืช ืืืืขืืช ืกืืื ืืื ืืืจืกืืื, ืืืืฉืช ืืืืืขืช ืขื ืจืืฉ ืคืกื ืฉื ืืฉื ืขืืจืืื ืืืืกืื ืงื, ืฉืชืืืช ืชืื (ืื-ืืืฉ ืืืืืืืืืื), ืืฉืื ืชืขืืืืื ืืืืืื. ืืจืืืืืช ืคืื ืื ื ืืชืงืืืืืช ืชืืืืืืช ืคืืืืืืืช, ืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืกืืืืืืืื.
ืืื ืืืคืืจืื ืืืจืื ืื: ืคืืืช ืืืืฉืคืืช
ืืืจืื ืื, ืื ืืืืื ืืขืืื ืืืื ืืืคืืจืื (Fruehjarsfest), ืืคื ืืืืืื ืฉืงืฉืืจื ืืืืฉืคืืช, ืคืืืช, ืจืืืืช, ืืืฆืืจืื ืขื-ืืืขืืื ืืืจืื. ืขื ืคื ืืืกืืจืช ืืืงืืืืช, ืืืื ืืืคืืจืื ื-30 ืืืคืจืื ืืชืื ืกืืช ืืืืฉืคืืช ืืืจ ืืจืืงื, ืฉื ืื ืืงืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืคืจืืขืืช: ืืืืืงื, ืจืืงืืืื, ืืกืืื ืืขืืจืจื ืืืืืช.
ืืจ ืืจืืงื ืื ืืืืงืกืืจื ืืื ืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืจืืก ืืจื ืืจืฅ ืืืจืื ืื, ืืื ืื ืืจืืช ืืืืกืจ ืืืืืื. ืืืืื ืฉื ืืืจ 1142 ืืืจืื, ืืืื ืืืืกื ืฉืื ืืืืืฉืื ืกืคืืืืจ ืขื ืืื. ืจืื ืืืืช ืืฉื ื ืืคืืฃ ืืืจ ืขืจืคืืืื ืืืืื, ืืืฉืืืื ืื ืืจืื ื ืืจื-ืืื.
ืืกืืคืจ ืืืจืื ื-ืืืืื ืืืื ืจืื ืืืื ื ืืชื ืืช ืืกืคืจ Harzreise (“ืืกืข ืืืจื ืืจืฅ”) ืืฉื ืช 1826. ืืกืคืจ ืืฉืืื ืืืื ื ืืช ืืืจ ืืจืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืช: “ืืืจ ื ืจืื ืกืืืื ืืืืคื ืืจืืื ื ืืืืืง. ืืื ืืืื ืืกืืืื ื ืืคื ื ืฉืืืคืง ืืืื ืื ืจื, ืจืื, ืืืจืืจ. ืื ืืคืงื ืืจ ืืื ืืช ืขืื ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืื ืื ื ืืจืืืช, ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืื ืืื ืืกืจืืช ืชืืื ื”.
ืืืจ ืืจืืงื ืืชืจืืฉืช ืื ืชืืคืขื ืืืืืจืืืืืืช ืืขื ืืื ืช. ืืชื ืืื ืืืืืกืคืจืืื ืืกืืืืื, ื ืืชื ืืจืืืช ืืืจ ืืืืื ืชืขืชืืขืื ืืืืืช ืฆื ืืื. “ืืืฉ-ืืืจืืงื” (Brockengespenst) ืืื ืืกื ืืื ืืฉืืื ืืืคืืืช, ืฉืืงืืจื ืืืฉืชืืจืืช ืงืจื ื ืืืืจ ืืืืคืืช ืืืื ืฉืืขื ื ืื. ืืื ืืืช, ืืืืืจ ืืชืืคืขื ืืฆืืจืจืช ืืืื. ืืคื ื ืฉืืฆืืื ืืืืข ืืืกืืืจ ืืืชื, ืืืืื ื ืืื ืฉืื ืื ืืืจ ืืืืฉืฃ, ืืืืืืืก ืืืฆืืจืื ืขื-ืืืขืืื ืืกืืื ืื. ืืื ืืืืช ืืฉื ืื ื ืืฉื ืืืจืืงื ืืืจ ืฉื ืจืืืืช, ืคืืืช ืืืืฉืคืืช.
ืืคืืืงืืืจืืกื ืืืกืคื ืืืขืฉืืืช ืืืจืื ื ืืืงืื ืืจืืื ืืืชื ืืกืคืจื “ืืืืชืืืืืื ืืืจืื ืืช” (Deutsche Mythologie), ืื “ืืฉ ืืจ ืืืื ืืืื ืืงืืจื, ืฉืขื ืคืกืืชื ืจืืงืืืช ืืืืฉืคืืช ืืืื- ืืืคืืจืืืก. ืืืืชืื ื ืืงืืืื ืื ืขืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืืฉ ืืื, ืืขื ืืืื ื ืืฉื ืื ืืื ืืืืื ืืืืฉืคืืช”.
ืืืืืืช ืืืืฉืคืืช, ืฉืืชืงืืืืืช ืืืืืื ืืืจ ืืจืืงื ืื ืื ืืฉืชื ืืืื ืืช ืคืืืงืืืจืืกืืืืช ืืืจืืคืืืช: ืืฆืื ืืคืจืื, ืืฉืืช ืืืืฉืคืืช. ืืคืืืงืืืจ ืืืจืืื ื ืืืงืืื, “ืืฆืื ืืคืจืื” (The Wild Hunt) ืืื ืืืืจืช ืจืืืืช, ืืืื ืื ืืฆืืจืื ืขื-ืืืขืืื ืืืืคืืขืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืขืจืืช ืืคืกืืืช ืืจืื ืืืืืื. ืืืืจืช ืืจืืืืช ืจืืืื ืขื ืกืืกืื ืฉืืืจืื, ืืฉืืืขื ืฆืืืืืช ืจืืืช, ืืืืืื ืืืืืื ืืืขืืชืื ืขื ืขืื ืืื ืืืืืืช.
ืืกืคืจ ืืืืืืืืช ืคืื ืืืช ื ืืฉืืืช ืืืืคื ืืกืืจืชื ืืื ืืืืืช ืืฆืื ืืคืจืื: ืืืื ื ืืืจืืืืืก ืืืืืืงืืืช, ืืืืื ืืกืงื ืืื ืื, ืืืื (Holda, Hulde, Holde) ืืืจืืื ืืืจืืื ืืืช, ืืงืื ืืืืื ืืช, ืืืืงืืจืืืช ืืฆืคืื ืืืจืืคืืืช, ืืืจื (Herne) ืืงืืื. ืืชืงืืคืช ืืืื ืงืืืืืืืฆืื ืืฆืื ืืืืฉืคืืช, ืจืืืื ืืืืื ื ืื ืืฉืื ืื ืืื ืืช ืืฆืื ืืคืจืื.
ืืืื, ืืืื ืืื ืืืืช ืคืืืงืืืจืืกืืืช ืฉืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืื ืืื, ืืขืืงืจ ืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืจืื. ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื, ืคืจืื ืืืื (Frau Holle) ืืื ืืงื ื ืืืื, ืฉืืืจืืื ืฉืื ืขื ืืื ื ืืขืืจ ื ืืฆืืช ืืืืจื-ืืืืื ืฉืื. ืฉืืขืจื ืืจืื ืืืื ืืฉืื, ืืืื ื ืืืืช ืืืชืขืืคืฃ ืืฉืื ืืืืื ืืืืจืคืืื, ืืืืืื ืืืฉืจ ื ืืคืืื ืคืชืืชื ืืฉืื ืขื ืืืจืฅ. ืคืจืื ืืืื ืืื ืืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืคืืืงืืืจ ืฉื ืื ืืืืื ืืืจืื ื, ืืคื ื ืฉืืื ืืืจืืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉื.
ืืืงืืจ, ืืืื (Holde) ืืื ืืขืฆื ืืื ืืจืืื ืืช ืงืืืื. ืืื ืืืช ืคืจืืื, ืืืืืช, ืืฉืง ืืืช, ืืืืื ืคืฉืชื, ืืืืืื ืืคืื. ืืืืื ืงืืืืื ืืื ื ืืฉืื ืืืืืช ืคืืืืช ืืจืืช-ืขืืฆืื, ืื ืืืืช ืืฆืื ืืคืจืื ืืืจ ืืจืืงื, ืืืขืฆื, ืืื ืืืจืื ืืืืืกืื ืฉืื.
ืืืื ื-19 ืืชืืืื ืื ืืชืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืงืืืฉื ืื ืืฆืจืืช ืืืคืืจืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืคืจืื ืืืื. ืืคืืงืืืจืืกื ืืืจืื ื ืจืืืืืืฅ ืืชื ืืฉื ืช 1870 ืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืืจื ืืขืืช ืฉืืขืจ ืืื ืืืจืื, ืขืืจืช ืืืจ ืืกื ืืืื ืืืจืืงืื. ืืฉ ืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืื ืืฉืืืฉืช ืฉืืชืืื ืืื ืจืืื ืืช ืืขืชืื. ืจืืืืืืฅ, ืืืขืฉื, ืืชืืจ ืืื ืืช ืืืื, ืื ืืืืช ืืฆืื ืืคืจืื ืืืจืืื ืืช.
ืืืื ืืืื ืืื ืืชืคืชืื ืืืืื ื ืืฆืื ืืคืจืื ืืืืื ื ืืฉืืช ืืืืฉืคืืช. ืืชืงืืคืช ืืืื ืงืืืืืืืฆืื ืืืืื ื ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช ืื ืืฉืื ืืืื ื ืฉืื ืคืชืืืช ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืฉื ืื ืืฆืจื ืืืืจืช ืขืืื ืืจืืช ืืืื. ืืื ืืื ืืจื ืืื ืขืืืืช ืืืืฉืคืืช ืขื ืืืืืืืื ืฉืืื ืื ืขื ืชืืืฉืื ืืืื ืคืื, ืืจืืืืืช ืขื ืืงืจืืช ืืขืจ ืื ืืงืื ืืืืื ืืืจ, ืฉื ืื ืืืืืืช ืืช ืฉืืช ืืืืฉืคืืช. ืืฉืืช ืืืืฉืคืืช ืคืืืฉืืช ืืืืฉืคืืช ืืช ืืฉืื, ืืงืืืืืช ืืืชื ืืืจืืืืช ืคืจืืขืืช, ืืขืืจืืืช ืืงืกืื ืืืืจืคืื ืืืืืคืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืงืืืฉ.
ืืืจืื ืื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืืคืืจืื, ื-30 ืืืคืจืื, ืืชืืจืื ืืืกืืจืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืคืขืช ืืฆืื ืืคืจืื, ืืชืื ืกืืช ืืืืฉืคืืช ืืืืืืชื ืืืืืืช. ืืืจ ืืฆืืืื ืขื ืืืื ืฉื ื ืืฆืืงืื ืฉื ืงืจืืื Teufelskanzel (“ืืืืช ืืฉืื”) ื-Hexenaltar (“ืืืื ืืืืฉืคืืช”) – ืืืจ ืืืืื ื ืฉืฉืืช ืืืืฉืคืืช ืืชืงืืืืช ืืืงืื. ืืชื ืืืืืจ ืืช ืฉื ื ืืืฆืืงืื ืืืื ืืืฆืืจื “ืคืืืกื”. ืืืจ ืืจืืงื ืงืืืื ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช ืชืคืืืืช ืืงืืืฉื ืืืคืืจืื, ืฉืชืื ืขื ืืืืืื ืื ืืคื ื ืืฉืื, ืืืคื ื ืื ืืช ืืจืืชื ืืืืฉืคืืช.
ืืฆืื ืืคืจืื ืืฉืืช ืืืืฉืคืืช ืื ืืืงืื ืืฉืืืื ืืืืจื ืืคืืืงืืืจ ืืืืจืืคื. ืืืืื ืืืืื ืขื ืกืืคืืจืื ืืืืืช ืคืืืช, ืืืฉืคืืช ืืืฆืืจืื ืืืชืืืืืืื. ืื ืืชืืืจืื, ืืืกืคืจืื ืืช ืืืชื ืืกืืคืืจืื ืืืืืืื. ืคืจืื ืืกืืคืืจืื ืืฉืชื ืื ืืืงืื ืืืงืื ืืืชืงืืคื ืืชืงืืคื, ืื ืืืืชืืก ืืืกืืกื ื ืืชืจ ืขื ืื ื – ืืืืจืืช ืฉื ืืฆืืจืื ืขื-ืืืขืืื ืืชืื ืกืื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืจืื ืืืืืืช ืืงืกืืืืืช ืฉื ืืืฉืืฃ, ืงืกื ืืืืื.
ืืืฆืืจื ืืืจืื ืืช ‘ืคืืืกื’ ืฉื ืืืื ืืืืคืืื ื ืคืื ืืชื, ืฉื ืืชืื ืืฉื ืช 1801, ืืืคืืข ืชืืืืจ ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืคืืจืื. ืืคืืกืืืคืืก, ืืื ืืฉืื, ืืฉืื ืข ืืช ืืืงืืืจ ืคืืืกื ืืืชืืืืช ืืืื ืืืจ ืืจืืงื, ืืืืฉืชืชืฃ ืืืืืืืชืื ืขื ืืืืฉืคืืช. ืืืจ ืืฉืืชืงืจื ืคืืืกื ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืื “ืืื ืืืช, ืื ืืชืืื ืืงืกื ืืืืืื ืืืื ืื ื ื…”. ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืื ืื ืจืง ืื ื ืืื ืืืฆืืจืื ืขื-ืืืขืืื, ืืื ืื ืืืืข ืืฉืชืชืฃ ืืืืื ืื ืฉื “ืืฉืฃ ืืืืืืืช”. ืื ืืขืื ืืืื, ืฆืืืื ืืขืฆืืื ืืืืืื ืื ืืืง ืื ืืืืืื, ืื ืืืง ืื ืืืืื. ืืขืฆืื ืืชืขืืจืจืื ืืืืื, ืืกืืขืื ืืชื ืืขืขืื, ืืืขืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื ืื ืคืขืืืื ืืืงืื ืืืืืื. ืืืืื, ืืืกืืช, ืื ืฉืืคืื, ืืจืืืจืื, ืกืืื ืืจืืช, ื ืืฉืื, ืขืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืืจืื ืืืื ืื ืืืจ. ืืืจ ืขืฆืื ื ืืื ืืืจ ืงืกืื, ืืืคืืง ื ืืฆืืฆืืช ืคืื.
“ืืืืฉืคืืช ื ืืืจืืช ืื ืืจืืงื ืืืจ,
ืืงืฉ ืืชืื, ืืจืืง ืืืจ,
ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืชืื ืก,
ืืงืื ืืจืืฉ ืืจ ืืืจืื ืชืืคืฉ.
ืื ืืืจื ื ืืฉื ืขื ืคื ืืื ืืฉืื,
ืืืืฉืคื ืืค—ื, ืืฉืขืืจ ื—.
…
ืืืืฉืคืืช ืฉื ืคืืืกื ืืื ื ืืกืชืคืงืืช ืืืืืื ืืช ืืชืขืชืืขืื ืฉืืกืคืง ืืืจ. ืื ืื ืืืจืืืช ืขื ืืืคื ืกืืื ืืขืืจืจื ืืืืืช ืขื ืืกืืก ืฆืืื. ืืกืืื ืืืื ืืืคืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืืชืคืื, ืืืืืื ืก ืืืฆืื ืืจืื ืก. ืืืฆืืจื ืคืืืกื ืืชืืจ “ืืชื” ืืช ืืฉืืช ืืืชืขืืคืคืืช ืฉื ืืืืฉืคืืช, ืืืืจืืืช ืืฉืืื ืืืขืฉืืื ืืืืฆืื ืืื ืืื:
“ืืืฉืื ืืืืฉืคืืช ืืืืฅ ืื ืืืกืืคื,
ืกืืื ืืื ืืืคืจืฉ ืืคื,
ืืื ืขืจืื ืืคื ืืกืคืื ื;
ืื ืืืื ืื ืืขืืฃ, ืืื ืื ืชืงื ื”
ืืืืฉืคืืช, ืืฉืื ืืฆืืื, ืืื ื ืืฉืชืืฉืืช ืืกืืื ืกืชื ืืฉืืื ืืืืฃ. ืืื ืืฉืืื ืื ืฉื ืืจืื ืืืจืืงื, ืื ื ืืืืืช ืืืืจืื ืืขืืจืจื-ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืชืฃ. ืืืืฉืคืืช ืืืืช ืืขืืื ืืคืื: ืขืืื ืืืฆืืืืช, ืืขืืื ืืืืื ืื ืขืืื ืืืืืื, ืฉืืื ืื ืขืืื ืืืืื, ืืจืืืืช, ืืคืืืช, ืืืฆืืจืื ืืขื-ืืืขืืื ืืืฆืื ืืคืจืื. ืืืืฆืขืืช ืืฉืืช ืืืชืขืืคืคืืช ืืืฆืืช ืืืืฉืคืืช ืืช ืืืืื ืืื ืขืืื ืืืฆืืืืช ืืขืืื ืืืืื.
ืืืืื ืฉืืืืืืช ืืืืฉืคืืช ืืื ื ืืื ืืืืืืืืื. ืืื ืืืื ืชืจืืืชื, ืืืฉืงืฃ ืืช ืืื ืืืืืืืช ืืคืืืงืืืจืืกืืืืช ืฉื ืืชืจืืืช ืืืื ืืฉืชืืืืืช ืืืืืืืช. ืืืืฉืคืืช ืืืขื ืชืืื ืชืืืืื ื ืขื ืืืืื ืืงืืืื ืื, ืืคืืืช ืืืงืืืืืช, ืืฉืืื ืื ืืืืฆืืจืื ืืขื-ืืืขืืื ืืกืืคืืจื ืกืืชื, ืืืืืืืจืื ืืืชืื ืฉื ืืืจืฅ. ืืฉืืช ืืืชืขืืคืคืืช ืืื ืืื ืื ืืฉืชืืฉืืช ืืืืฉืคืืช ืืื ืืืืื ืก ืืืฆื ืืจืื ืก ืืืคืืืฉ ืืืจืื ืืชืืงืื.
ืืฆื ืืชื ืืืืืืช ืืืืฉืคืืช ืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืืืช ืืชืื ืช ืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืื, ืืื ืืืืืช ืืคืืืช. ืื ืืืื ืืื ืฉืื ืจืืืืื, ืฉืืื ื ืืขืื ืืืื ื ืื ืคืฉื ืืืชืืื ืืืืืช ืืจืื ืก ืื ืืืืฉืจื ืืืชืืืื ืืฉืืื ืืืชื — ืืืืฉืคืืช ืืื ื ืืกืชืคืงืืช ืืฉืืืขืช ืกืืคืืจืื ืืืืืช ืคืืืช. ืื ืืฉืชืชืคืืช ืืกืืคืืจืื ืืขืฆืื. ืื ืืืง ืื ืืกืืคืืจ, ืืคื ื ืฉืื ืืืง ืื ืืืืื. ืืืื ืืื- ืืืคืืจืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืชืจืืืช ืืคืืืช ืืืจืืืืช ืืืืจืืคืืช. ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืช ืฉืื ืืคืฉืชื ืงืืืื ืืช, ืขืืช ืคืืืช ืขืืืื, ืฆืื ืคืจืื ืืฉืืช ืืืืฉืคืืช.
ืืืืื ืืืฉืื ืืืืืช. ืืืืื ื ืืืฉื ืืจ ืืจืืงื ืืืจืื ืื ืืืื ื ืชืืืจืื. ืืขืืืจืืช ืืฉืืื ืืช ืืืจืืืืช ืืืจ ืืชืคืจื ืกืื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืกืืจ ืืืืืืช ืืืืืื. ืืื ืืืืช ืืืืืจืืช ื ืืชื ืืจืืืฉ Harzhexen (“ืืืฉืคืืช ืืจื ืืจืฅ”) — ืืืืืช ืื ืฉื ืืืฉืคืืช ืืจืืืืืช ืขื ืืื ืืืืืืื. ืฆืืืจืื ืฉื ืืืฉืคืืช ืืืคืืขืื ืขื ืืืืืืช, ืกืคืืื ืืชืืชืืืช ืืืืกืืช ืืืจื. ืื ืงืืคื ืืืจืื, ืืืืขื ืืืฉืคื ืืืืืืื, ืงืืฉืื ื ืฉืื, ืืืืืื ืงืฉ ืืืืืจื ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืื ืคืื ืช ืจืืื.
ืืืคืจ ืฉืจืืจืงื (Schrierke) ืืฉืชืชืคืื ืืืคืื ืืื ืฉื ื ืืคืกืืืื ืืืคืืจืื. ืืืืืืืช ื ืคืชืืืช ืืืืงืจ ืืชืืืืืช ืืืื-ืื ืืืืคืฉืื ืืืืฉืคืืช ืืืฉืื ืื, ืืืกืชืืืืืช ืืขืจื ืืืืคืขืืช ืฉื ืืืืืื ืื, ืขืจืคืืื, ืืืงืืจืืืช, ืคืืืช ืืืืฉืคืืช. ืืจืืืช ืืืคืจ ืืชืงืืื ืืจืื ืขื ืง ืขื ืืืื ื ืืืื ืืืฉืงื, ืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจืืช, ืืืื ืื ืืืื ืื. ืชืื ืช ืืจืืืช ืืืงืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืืืช ืจืืืช ืงืืืืจ, ืฉืืืคืืช ื-Hexenexpress (“ืืงืกืคืจืก ืืืืฉืคืืช”): ืืกืืื ืืืืืชื ืฉืืชืืื ืืคืกืืช ืืจ ืืืจืืงื, ืืืกืชืืื ืืืืจืืช ืืงืกืืืืช ืฉื ืืขืืืจื ืืจื ืืืจืืื (Wernigerode). ืื ืฉืืืงืฉ ืื ืืฉืืช ืืชืขืืคืคืืช ืืืืจื ืืช, ืืืื ืืืฉืช ืืื ืืช Zum Roten Fingerhut (“ืืืฆืืขืื ืืืืื”) ืืืจืืืฉ ืฉื ืืฉืงื ืืืืืื ืืฉื Schrierke Fuerstein: ืืชืืื ืกืืื ืฉื ืืืืืืื ืืขืฉืืื, ืฉื ืจืงื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืช 1908.
ืืืคืจ ืืกืืื ืชืืื (Thale) ืืืืืงืื ืืชืืฉืืื ืืืืจื ืขื ืงืืช, ืืืจ ืืืืืืืช ืืืืื ืืงืืืืืช, ืืืืจ ืืืืืจื ืฉื ืฉืืช ืืืืฉืคืืช. ืืืืืจื ืืืืืงืช ืืื ืื ืืจ ืืืื, ืืืงืื ืื ืงืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื Hexentanzplatz, ืืืืืจ “ืืชืจ ืจืืงืืื ืืืืฉืคืืช”.
ืื ืืืืฅ ืืืจืื ืื ืืืฉืืืื ืื ืฉืื ืืืืฆื ืืืจืืคื ืืืืื ืืช ืืืื ืืื-ืืืคืืจืื. ืืืืืื ืืจืืกื ืืืืกื ืคืืจืืืืฅ’ ืืืกืืจืืกืงื ืืชื ืืช ืืืฆืืจื “ืืืื ืขื ืืจ ืงืืจื” ืืืฉืจืืช ืืืืืืช ืฉืืชืคืชืื ืกืืื ืืจ ืืจืืงื.
ืืืื-ืืืคืืจืืืก 1966 ืืืจืื ืืืืจืืงืื ืื ืืื ืื-ืืื ืขื ืืงืืช “ืื ืกืืืช ืืฉืื”, ืืช ืืชืืืกืืืช ืืืืจื ืืช, ืฉืืื ืืฉืืจ ืขืืกืงืช ืืกืื ืืกืืื ืฉื ืืืฉืืฃ.
ืืืงืืช ืืืื ืืื Fates Warning ื-Cradle of Filth, ืืขืืกืงืืช ืจืืืช ืืืืืืืื ืคืืืงืืืจืืกืืืื ืืชืื ืฉืืจืื ืขื ืืืืืืช ืืืคืืจืืืก ืืืจ ืืจืืงื. ืืืืื ืืืืืจื ืฉื Fates Warning ื ืงืจื ืืฉื Night on Brocken ืืืืืืื ืืฉื ื ื ืงืจื The Spectre Within, ืขื ืฉื ืืืืื ืืชืขืชืืขืื ืฉื ืจืื ืืคืกืืช ืืืจ. ืืืงืช ืืืื ืืืจืช ื ืงืจืืช ืคืฉืื ืืฉื Walpurgisnacht.
ืืืืืืืืจืคืื
ืืื, ื ืืื. ืฉืขืจื ืชืงืืื ืืฉืขืจื ืืืื: ืฉืืื ืืื, ืืืืื ืืืืฉืืฃ ืืืจืื ืืืจืื ืืืจืืงื. ืืืื, 1998.
ืืื. ืคืืืกื. ืืืฆืืช ืฉืืงื ืชืฉ”ื.
Grimm, Jacob. Teutonic Mythology. Dover Publications, 2004
Grimm, Jacob and Wilhelm. Frau Holle (Uni. of Pittsburg)
Guazzo, Francesco. Compendium Maleficarum. Dover Publications, 1998
Guiley, Rosemary Ellen, Encyclopedia of Witches and Witchcraft, Checkmark, 1999
Keith, Thomas. Religion and the Decline of Magic. Charles Scribner’s Sons, 1971
Kors, Alan C. & Peters, Edward. Witchcraft in Europe. Uni. of Penn. Press 1972
Llewellyn Barstow, Anne. Witchcraze. Pandora (HarperCollins), 1994
Rochholz E.L. Drei Gaugรถttinnen (Project Gutenberg Deutschland)
Summers, Montague (ed). The Malleus Maleficarum. Dover Publications, 1971


[...] ืืืขืฅ ืืช ืืชืคืืืื ืืืฉืืื ืืืกืืืื ืืช ืืืจืืชื. ืืื ื ืคืืฉืช ืืืืจืช ืืืื – (Hell) ย ืืืืช ืืืชืืืืืืช ืืืชืจืืืช ืืืจืื ืืช ืฉื ืืื ย ืคืจืืืช [...]