מלאכת התרגום הטובה ביותר שנעשתה עד כה לעלילות האלים הכנעניים, בעיקר בגלל הזמן שבו נכתב הספר, כשבעים שנה לאחר גילוי לוחות אוגרית, וכעשרים שנה לאחר פירסום אוסף התרגומים הראשון. לרשותם של סמית' ופארקר עמדו עשרות שנים של מחקר, ניסיון, והיכרות עם הלוחות. כתוצאה מכך, מביעים התרגומים שלהם הבנה שלמה יותר של התרבות הכנענית בהשוואה...
המשך »
לכל תרבות יש מיתוסים, עלילות גבורה וסיפורים אודות האלים. המיתוסים מלמדים אודות התרבות שבה נוצרו, אודות העולם, ואודות טבעם של בני אדם. בחיבור זה אני ממקמת את המיתוסים במסגרת הרחבה יותר של פולקלור, ודנה בחשיבותם לתרבות האנושית. כיוון שמיתוסים הם למעשה ביטויים דתיים של פולקלור, מן הראוי לפתוח את הדיון בהגדרת הפוקלור ומאפייניו. המילה...
המשך »
זהותה האלה הרומאית ונוס כמעט ואבדה לאחר מיזוגה עם אפרודיטה היוונית בתקופה ההלנית. בעיני רוב האנשים ונוס ואפרודיטה הן אחת. חיבור זה הוא מסע בעקבות האלה הנעלמת, ומתחקה אחר ונוס המקורית, טרם התכסתה בצילה הענק של אפרודיטה. בראשית ימיה של הדת הרומאית האלים נחשבו “נומינה”, כלומר אלוהויות מופשטות. הם היו חסרי דמות וחסרי פנים....
המשך »
הספר מתאר את היחסים בין רומאים וקלטים בתקופת הכיבוש הרומאי בבריטניה (410-43 לספירה) באמצעות סיפור אהבתם הסבוך של חייל רומאי ובתו של דרואיד, ופולחני 'בית היער', מקדש של כוהנות קלטיות לאלת הירח.
המשך »
במאמר זה אנסה להביא כמה מן האמונות והפרקטיקות המרכזיות של הכנענים הקדומים והמודרנים. חשוב לזכור, שהפולחן הכנעני היה שונה בכל מקום ובכל שבט. מרכזי פולחן גדולים היו באוגרית, גבל, צור, צידון ומגידו. לכל עיר היו את האלים המקומיים שלה, פולחנים ומנהגים משלה ולוח חגים ואירועים דתיים שונה מעט. כל המובא כאן, לכן, הוא הכללה...
המשך »
מוריגן, “מלכה גדולה” או “מלכת רפאים” בגאלית, היא אחת הדמויות החידתיות ביותר במיתולוגיה הקלטית. כיצד ומאין הגיעה לאירלנד? האם היתה במקורה אלה אם או שמא יצור אופל ומוות מבעית? כיצד היא קשורה לבנשי של אירלנד ולמורגן לה פיי מן האגדות הארתוריות? על פי האגדה, הראשונים לכבוש את אירלנד היו הפרתולונים. בגל הכיבוש השני הגיעו...
המשך »
