Category: מגילות

עיונים בתרבות הכנענית

אירוסי ניכל והירח: תרגום

חירחיבי מלך הקיץ, אביה של ניכל, אלת הבוסתנים, הכרמים ועצי הפרי, מתפלל לכושרות, אלות הנישואין, שבתו תמצא חתן ותלד בן. הירח שומע את הדברים ממרום מושבו בשמים, ומבקש מחירחיבי לשאת לאשה את ניכל. לאחר דין ודברים מסוים, נחתמים תנאי החתונה והזוג מתארס. משערים, כי הטקסט המיתולוגי הזה הושר או נוגן בטקסי חתונה כנעניים. הלוח כולל סימנים, שנחשבים למעשה לתווי הנגינה הראשונים בהיסטוריה האנושית.

אשרה: האלה האם של ארץ כנען

אשרה היא האלה-האם של הפנתאון האוגריתי, ואחת מן האלים החשובות ביותר בארץ כנען. בכתבים שנמצאו היא נקראת בשמות “קונת אלים” (בוראת האלים), רבת-עתירת-ים, אלת (אלה), ובעלת (גבירה). שמותיה ותפקידיה של אשרה בראש ובראשונה, אשרה היא אלת, כלומר אשתו של אל,…

יבמת לאומים: האלה ענת

היא אלת המלחמה, הציד, הפרא ומעבר העונות הקשה בין הקיץ לחורף. היא יבמת לאומים, נציגת האנושות בעולם האלים, אלה צעירה וחזקה. ענת שוכנת בהיכלה הקדוש בהר עינביב ומהווה חוליה חשובה בצמרת הפנתיאון הכנעני. היא בתם של אל ושל אשרה, אחותו…

אלוהים מת: הקינות הכנעניות בקיץ

פולחני אדון נערכו פעמיים בשנה. החגיגה הראשונה לכבודו חלה עם פריחת הפרגים ותחילת תופעת סחף החול האדום בנהר, בסביבות חודש ניסן. הטקסים הבאים נערכו באמצע הקיץ, כשהארץ הופכת צחיחה ויבשה, עקב מותו של אל הפריון. בהיפוך הקיץ (21 לחודש יוני) לא היו חגיגות, אלא פולחני אבל המוניים וקינות עצובות ומרגשות. האנשים בכו על מותה של האדמה, גופו של אדון.

משיב הרוח ומוריד הגשם: האל בעל

האל הכנעני בעל זכה במהלך 3000 השנים האחרונות לקיתונות של בוז וזעם מכיוון הדתות המונותיאיסטיות. האם הוא באמת אל כל כך איום ונורא? מדוע העלה את חמתם של כותבי התנ”ך ונביאי ישראל? בחיבור זה אני מנסה לענות על השאלות הללו…

ביקורת ספר: האלה ענת – משה דוד קאסוטו

תרגומיו של קאסוטו מדויקים ויפהפיים. השירה האוגריתית נקראת בעברית נימוחה, עשירה, ומדיפה ניחוח מקראי ושורשי. המיתוסים הציוריים ממש מתעוררים לחיים בעברית של קאסוטו. ושוב, נותר הקורא העברי מתוסכל, כשרק קטעים כה קצרים מן המיתולוגיה הכנענית זכו לתרגום מעולה שכזה.

חגיגות האש הכנעניות בקיץ

בידינו נותר מידע מועט וחלקי אודות לוח השנה הכנעני. בכל עיר ואתר היו חגים, החגיגות ופולחנים ייחודיים ומקומיים, ורק לחלק מהם נותר שריד. חגיגות האש שנערכו בתחילת הקיץ הן דוגמא מתסכלת לחוסר המידע שיש לנו היום. הן מתיאוריו של לוקיאנוס…

כנעניות: הדת העתיקה של ארץ ישראל

במאמר זה אנסה להביא כמה מן האמונות והפרקטיקות המרכזיות של הכנענים הקדומים והמודרנים. חשוב לזכור, שהפולחן הכנעני היה שונה בכל מקום ובכל שבט. מרכזי פולחן גדולים היו באוגרית, גבל, צור, צידון ומגידו. לכל עיר היו את האלים המקומיים שלה, פולחנים…

אדון וגן: חגיגות האביב של הכנענים

הכנענים חגגו את תחילת האביב בטקסים, במשתאות ובחגיגות גדולות. מאמר זה יעסוק בשתי חגיגות אביב כנעניות: חגיגת אדון בגבל וחגיגת גן באוגרית. בשתי הערים חגגו את הפריחה והטבע המתחדש. אך בכל מקום היה פולחן ספציפי לאלוהויות המקומיות. “ראיתי בגבל מקדש…

מצוות האלה – גרסא עברית

תרגום עברי לטקסט הויקני המפורסם ‘מצוות האלה’ בתוספת כמה הסברים והערות. בטקסט ‘מצוות האלה’ נתקלתי לראשונה בגיל 17. גירסה מקוצרת שלו ממסורת הכישוף הדיאנית הופיעה בעטיפת האלבום Universal Mother של שינייד אוקונור. מדובר באחד מקטעי הפואטיקה היפים ביותר של תנועת…